To designate which volunteer program an existing volunteer is associated with you must use the "History" tab.
Select the volunteer. Then click on their "History" tab.
Enter the date for the record of this ABE Program in the Date box (which is defaulted to today's date).
Select ABE Volunteer Program from the "History Group" drop down:
Now select the appropriate selection from the History Item drop down - then click "Save":